» Volver en sí/volver en ti

P: ¿Es correcta la frase: ¡Por fin, volviste en sí! o debería ser: ¡Por fin volviste en ti!?

R: No es recomendable el uso de la forma reflexiva sí para referirse a una primera o una segunda persona, tanto del singular como del plural; debe decir: volviste en ti.

» Maíz

P: ¿Cuántas sílabas tiene la palabra maíz?

R: Es palabra bisílaba: ma-íz, contiene el hiato aí.

» ¿Subdirector o subdirectora?

P: ¿Cómo es correcto redactar el cargo o puesto de la persona que firma un diploma o certificado: en masculino o femenino, o se tiene que escribir de acuerdo al género de quien ocupa el puesto?

R: Se puede escribir en masculino, haciendo así referencia al nombre genérico del cargo, pero lo más adecuado es escribirlo de acuerdo con el sexo de quien lo ocupa.

» Expresión correcta

P: He oído decir que la expresión «Juán le pidió a Manuel que renuncie» es incorrecta ya que debería decirse «Juán le pidió a Manuel que renunciara». ¿Es así? ¿Por qué razón lo primero sería incorrecto?

R: Porque la correlación temporal recta cuando el verbo de la oración principal (pedir en este caso) está en pasado, se realiza también en pasado. Note que el nombre Juan es una palabra monosílaba, no debe tildarse.

» Cuidar

P: En la frase «Cuidar que no os pase a vosotros», ¿es correcto utilizar la forma verbal cuidad?

R: Sí. Es, en efecto, la forma gramaticalmente correcta por ser cuidad el imperativo de vosotros del verbo cuidar: ¡Cuidad que no os pase a vosotros!

» Función de los pronombres

P: Quisiera saber las funciones del pronombre me, función de CD y función de CI, en Me gustan tus ojos. Me gusta la foto de la clase. Me mira con ternura.

R: En las dos primeras oraciones me actúa como pronombre átono de complemento indirecto; en la tercera, como p. átono de c. directo.

» Verbo roer

P: ¿Cómo es la primera persona del singular, presente, modo indicativo del verbo «roer»?

R: Es roo o roigo o royo. Puede consultar las conjugaciones de cualquier verbo en www.rae.es.

» Indina/*endina

P: ¿Cuál es su significado?

R: La voz indina significa «traviesa, descarada».

» Construcción sintáctica

P: ¿Se debe decir: «de que los perros me muerdan...» o «que los perros me muerdan...»?

R: Depende de la construcción.
Por ejemplo:
¿Querrá que los perros me muerdan? Si su ayuda depende de que los perros me muerdan o no, corro un riesgo muy grande.

» En recuerdo a/en recuerdo de

P: En recuerdo: ¿con qué preposición se construye: a o de?

R: Con ambas. Escribió un poema en recuerdo a su abuela; escribió un poema en recuerdo de su abuela.